Wenn wir die Augen öffnen und umherblicken, erkennen wir in Sekundenbruchteilen, wo wir uns befinden; wir wissen, welche Gegenstände uns umgeben und in welche Richtung sie sich bewegen. All diese Informationen sind zwar in den Bildern vorhanden, die unser Gehirn von der Netzhaut empfängt, aber nur implizit: um die Information explizit zu erhalten, muss unser Gehirn rechnen. Wie aber rechnen Nervenzellen? Am Beispiel des Bewegungssehens der Fruchtfliege Drosophila gelang es uns in den letzten Jahren, diese Frage in weiten Teilen erstmals aufzuklären.
 

As soon as we open our eyes and look around, we immediately realize where we are, which objects surround us, and in which direction they are moving. All this information is contained within the images that our e eyes deliver to our brain, but only implicitly: to extract it in an explicit way, our brain has to compute. But how do nerve cells compute? Using motion vision in the fruit fly Drosophila as an example for neural computation, we were able to answer this question in large parts within recent years.