Wie gelangt die Welt in den Kopf? Das ist keine triviale Frage, denn für viele Tierarten ist „Sehen“ einer der wichtigsten Sinne. Um solch komplexe Vorgänge wie das Wahrnehmen von Bewegungen zu verstehen, untersuchen Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für Neurobiologie ein etwas einfacheres, aber äußerst effizientes System – das Gehirn von Fliegen. Für ihre Untersuchungen nutzen sie neueste Methoden und entschlüsseln so die Funktionen des Netzwerks auf der Ebene einzelner Nervenzellen.

How does the mind perceive the world? This is not a trivial question: for many animal species, "seeing" is one of the most important senses. In order to understand such complex processes like the perception of movement, neurobiologists at the Max Planck Institute of Neurobiology study a somewhat simpler yet highly efficient system – the fly brain. The researchers use the latest technologies and thus unravel piece by piece the functions of the network on the level of individual nerve cells.